К сожалению новые версии можно установить автоматически только перейдя на версии ubuntu 14.04 или 16.04, но я не хочу обновлять дистрибутив ОС настроенный и работающий как часы уже более 4 лет подряд, а вот zoneminder обновить очень хотелось.
Пробовал привязать репозитарии от версий 14.04 и 16.04, но хорошего из этого не вышло и пришлось разворачивать сервер из бэкапов :)
Но решение было найдено, приступим...
1. Устанавливаем zoneminder если он не был установлен ранее:
sudo apt-get install zoneminder
Обращаю внимание, что на ubuntu server 12.04 по умолчанию устанавливается версия zoneminder 1.25
2. Добавляем сторонний репозитарий:
apt-get install python-software-properties
add-apt-repository ppa:iconnor/zoneminder
3. Обновляем репозитарий:
apt-get update
4. Обновляем дистрибутивы ПО:
apt-get dist-upgrade
Вуаля, на момент написания статьи zoneminder обновился до версии 1.28.1
Удачи!